Wednesday, July 11, 2012

Five Poems Translated in English

     1. INDEFATIGABLE PRESENCE
  
Be it the rough surface of a road
Or entrance to a sleek mansion
Someone keeps progressing
With  you on every path.

In unpeopled woods
In the wide grazing lands at the feet of mountains
On calm cheerless streets
In every fraction of formless time.

Suddenly appears in the background
Perplexingly
Startles by embracing in his generous arms
Reassures
I am
With you every moment
Holding each moment

This indefatigable appearance of the Sun. 


     2. Vision – View 
It was  decided.
Some day
Listening to the drip drop of the dew

We shall go to the feet of the hills
Where the grass spreads its green sheet.
Shall place on some unmarked plane
Some dreams
Peeping through a crack between
Turbulent mind and soul
The peace of a restless heart.

They are waiting

Open arms  of the sky encircling tall shoulders
Soft wind caressing
The turbulent  milky flow of the stream
Beyond long spans of time..

After deep dreams this heart
Sits along like a yogi entranced
Duality begins to disappear
In the cosmic consciousness  merge
Dreams,
Unseen beliefs.

In the end remain
You, Him and
The sky beyond the low clouds
Where lies reflected
The absolutely private world of nothingness. 


     3. Flower, Moon and Night 
Now
Nobody writes poetry
Fragrant with the perfume of flowers.

The night may have bathed
Maybe for a just  a moment
With moonlit flowers
But nobody speaks   
Of that captured moment
Frozen there,
Of the moonlight

On the yellow banks of dawn
During the rainy season,
Of the  cosmic love created
Sitting under the weeping Hydranths.

Just  now

A child, with its mother,
Passed  by the street
Shouting with pleasure
Like the young one of a deer,
Tottering on its  feet
Jumping here and there
It is nature.

Nobody   speaks of Nature
Moon, night and flower 

    4. YOU : THE GIVER 
Silence
Spreads over the immense sand.
The stillness between activity on the beach
Never breaks.
The waves
Long, serpentine, milky-white
Come spreading arms
Break suddenly
Roaring, threatening, loud,


5. THE LIMITLESS, UNCOVERED BLUE 
Never fails
And yet, stillness
Reigns on the beach  
Reflected among the waves, 
Several moon pieces, 
Slowly soak the mind 
This rhythmic journey continues
Ceaseless.
Unbroken is this belief
Love is immortal
Everything, here, is sacrificial
But
It never gives its all.

No comments: