Resolution of the Fish

A small fish
resolved to see
The rising of the Sun
kept gazing, time and again

Plop….! Plop….! above the water
over and over

couldn’t know
when and how the Sun rose

resolved the fish
It will surely watch the Sun sink

At last
tired of moving around will come
into the watchful arms
of the Ocean
Beneath the redness once again
dived the Sun sudden
into fathomless depths of the Ocean
who knows since which epoch
swims the same fish
perplexed
since countless ages growing
at the fathomless bottom
with it’s fins
will it ever know
that it itself
is the Sun and the Ocean

and also
the infinite imminence
born in the absolute calm
beyond the clouds

Bimb aur Prashn

fcEc vkSj iz’u

vkjkeng lhVksa ij vPNh&Hkyh lokfj;Asa ls Hkjh cl Åps Hkouksa okys ‘kgj ds chpksachp ls xqtj jgh FkhA

pkSM+h lM+dksa dh pkSdksj dkV ds chp flXuy ij [kM+h cl dh f[kM+fd;ksa ds djhc Qwy] ekSleh Qy vkSj xtd cspusokys dqN yM+ds eaMjkus yxsA

fdlh us Qwy [kjhns] dqNsd us Qy vkSj xtdA psgjs ij lR;kedrk ,oa vkfHktkfR;d rkc fy, iRuh vkSj cPpksa ds lkFk ^uxj n’kZu* ds fy, fudys uohu uked O;fDr us Hkh dqN [kjhnh dh vkSj NqV~Vk ugha gksus dh otg ls lkS dk uksV ns fn;k] ysfdu iSls ykSVkus esa uhps [kM+s yM+ds us dksbZ tYnh ugha nh[kkbZ vkSj rHkh cl /kheh xfr ls c<+us yxh vkSj lkeku cspusokyk yM+dk NqV~Vs ykSVkus ds cnys nwj [kM+k gksdj eqLdjkus yxk] fot;h eqLdkuA

cl us j¶rkj idM+ yh] yM+dk vkSj nwj Hkkx x;kA

^^eDdkjksa ls Hkjk ‘kgj gS ;gA lkjs ds lkjs eDdkj gSaA**

^^eDdkj dq<s vkgs \ eSa Hkh ns[kw¡xh eDdkjA

Ng lky dh fcfV;k dh fu”dyq”k vkokt us uohu xksMcksys ds ekFks ij iM+s cy dks rks uje dj fn;k] ysfdu fQtka esa eDdkj vkSj eDdkjh ‘kCn vkSj ‘kCnksa esa fNis Hkko ogha Vaxs jgsA

;g dksbZ ubZ ckr ugha FkhA pkSM+h lM+dksa vkSj ‘kkunkj caxyksa ls Hkjs ml ‘kgj dh fQtka esa ,sls&,sls udkjkRed Hkko ges’kk gh Mksyrs jgrs FksA Åijh rkSj ij /kuk<+; ls nh[kus okys bl ‘kgj esa oSHko dh >kadh txg&txg Lo;a dks iznf’kZr djrh jgrh gSA cM+s&cM+s ckxksa] pkSM+h&fpduh lM+dksa] Å¡ps vksgj&fcztksa] vkjkensg fjgk;’kh dkWyksfu;ksa] cM+h&cM+h nqdkuksa vkSj oSHko’kkyh ekWy dh drkjksa ds chp ;g ‘kgj iwjs Hkkjr esa QSys gtkjksa xanxh iVs xk¡o&dLcksa dh Nkrh ij dhy dh rjg Bqdk gqvk nh[k iM+rk gSA nnZ mdsjuh okyh dhyA vkd”kZ.k ls Hkjk gqvk nnZ fjlus okyk <ksl fcUnqA

ik¡p flrkjk gksVyksa dh drkj] rhozxkeh Vªsusa] vkjkensg lhVksa okyh cls] okrkuqdwfyr dkjsa & ;kfu fd gj rjg dh lq[k&lqfo/kk ls Hkjs okrkoj.k okys rhu&pkj Hkkjrh; ‘kgjksa ds chp lcls T;knk udkjkRedrk bLrseky djus okyk ;g ‘kgj gSA ‘kk;n ;g vius <ax dk bdykSrk uxj gS] u ns’kh & u fons’khA vxj [kqys ‘kCnksa esa dgsa rks dguk iM+sxk & ^^u xngk] u ?kksM+kA**

gk¡] rks ckr gks jgh Fkh] eDdkjh dhA

vkt dh rkjh[k esa ;g ‘kgj ns’k dk xkSjo c<+kus okyk nh[k rks iM+rk gS] ysfdu xkSjokfUor ugha dj ikrkA

[kSj !

lqurs vk, gSa fd nyny ds Åij eksVs rus okyk cjxn ugha mxk djrk( gk¡] [kks[kys ruksa esa ok;q Hkjs o`{k <y<yh lrg ij t:j [kM+s gks ldrs gSaA

rks eDdkj vkSj eDdkfjrk ls Hkjk ;g ‘kgj nynyh lrg ij fVdk gqvk gS ‘kk;n] lkjk dqN lrgh] ÅijhA ,MfeLVªsfVo lSfMTe ds }kjk jph xbZ e`xejhfpdk tSlkA

turk ls uksps [klkSVs x, /ku ds cy ij eaf=;ksa ,oa iz’kkldksa & O;kikfj;ksa dh vxqokbZ esa jpk x;k >wBk frfyLe bl ‘kgj dh ulksa esa ?kqeM+rk jgrk gSA

Ms<+ lnh igys bl ‘kgj ds vklikl esa cls yqVsjksa ds xk¡oksa ds lp vkSj vuSfrd ekinaM gh ‘kk;n vkt vyx fdLe dh uSfrdrk dk tkek igus igus gq, n’kdksa ls ;gk¡ ewy fuoklh dh rtZ ij jgus okys yksxksa dh vknr esa iSB x, gSaA udkjkRed O;ogkj bl uxj dh /kjrh ij iw.kZ niZiwoZd iljk jgk djrk gSA

egkjk”Vª ls vkbZ Jhear uohu xksMcksys dh Ng o”khZ;k fcfV;k f[kM+dh ds ckgj mRlqdrkiwoZd rkdrh gqbZ ‘kgj ds utkjs ns[kus esa e’kxwy gSA mls u rks ^^eDdkj** ‘kCn dk ‘kCnkFkZ irk gS] u gh ^^eDdkjh** ;k ^^eDdkfjrk** dkA ysfdu tc og cM+h gksxh rks bl ‘kgj ds fcEcksa ds chp eDdkj ‘kCn ds fcEc mlds eu esa iz’u mdsjsaxsA

nf{k.k fn’kk ls vk, gq, bl ifjokj dk eqf[k;k viuh fcfV;k ls ‘kk;n bu ‘kCnksa ds ckjs ckr Hkh u djuk pkgsA

bl le; [kaM ds lax vPNs Hkys lokfj;ksa ds lax cl xUrO; dh vksj ukd dh lh/k esa vkxs c<+rh tkrh gSA

   

Poem for Sun-God

INDEFATIGABLE PRESENCE

Be it the rough surface of a road
Or entrance to a sleek mansion
Someone keeps progressing
With you on every path.

In un-peopled woods
In the wide grazing lands at the feet of mountains
On calm cheerless streets
In every fraction of formless time.

Suddenly appears in the background
Perplexingly
Startles by embracing in his generous arms
Reassures

I am
With you every moment
Holding each moment

This indefatigable appearance of the Sun.

कुछ छपी हुई कवितायेँ

कार्तिक का पहला गुलाब 
कार्तिक का पहला गुलाब
सुर्ख पंखरियाँ सुबह की धूप में
तमाम पृथ्वी को अपनी चमक से आंदोलित करती हुई
तहों की बंद परत के बीच से सुगंध भाप की तरह ऊपर उठती है
वह मात्र सुगंध है गुलाब नही
वह रंग
वह गंध
वह पंखिरयों के वर्तुल रूपक में लिपटा
कोमलता, सुकुवांर्ता , सौंदर्य प्रतीक
दृष्टी दूर तक स्वयं के संग जाना चाहती है
कार के शीशे चढ़ाती गिराती भंगिमाओं के बीच
मालिकाना भाव से पोषित तत्व को सम्पूर्णता में परख लेना चाहती है
मान्यताओं की स्थापना के बीच
वक्त बीतता हुआ
अचानक दम लेने को ठमक जाता है

*** 

ठहरा हुआ एहसास
एक एक बीता हुआ क्षण
हाँ
पलों मे फासला तय करके वर्षो का
सिमट आता है सिहरनो में
बंध जाना ज़ंजीरों से मृदुल धागों में
सिर्फ़ इक जगमगाहट, 
कितनी ज़्यादा तेज सौ मर्करी की रोशनियों से
कि
हर वाक्य को पढ़ना ही नहीं सुनना भी आसान
कितनी बरसातें आकर गई
अभी तक मिटा नहीं नंगे पावों का एक भी निशान
क्या इतने दिनों में किसी ने छुआ नहीं
बैठा भी नहीं कोई? 
अभी भी दूब
वही दबी है जहाँ टिकाई थी, हथेलियाँ, हमने.
***

किन्हीं रात्रियों मेकिन्हीं रात्रियों में
जब हवा का वेग किसी ख़ास पग्ध्वनि के बीच लरज़
उठता है
और मैं पोर्टिको के बगल वाली चोटी दीवार पर बैठी होती हूँ
मोटे खम्भे से पीठ टिकाए हुए
बगल की क्यारियों की बैंगनी और गुलाबी पंखारियाँ
फरफराती हैं
जर्बेरा का मद्धम श्वेत पुष्प अपना मुँह पृथ्वी की ओर थोड़ा झुका
लेता है
मानो शर्म से
उसी समय
मेरे अन्तर से जनमती हुई आकाँक्षा मुझे घेर लेती है
जानती हूँ तुम्हे ये कान सुन नहीं पायेंगे
इन आंखों की दृष्टि से परे हो तुम
तुम
मेरी समस्त इन्द्रियों के महसूस से दूर हो जैसे
ठीक इसी समय
वह आकाँक्षा साँप की तरह फहर कर लहरा उठती है
तानकर खड़ी हो जाती है
घास की नर्म हरी परत के ऊपर से लेकर
वहाँ आद्रा स्वाती नक्षत्रों के बीच तक
तुम्हे देखने महसूस कर पाने की अदम्य आकांक्षा
अपने समस्त सुंदर कोमल भावों के साथ
मैं
यहाँ
तुम्हारी प्रतीक्षा में
तुम्हारा आना महसूस करने की यह स्वप्रतीक्षा बेला
मुझे आमंत्रित करती है
तुम दृष्टि से दृष्टव्य नहीं
कानों से श्रोतव्य नहीं
त्वचा के स्पर्श के घेरे से दूर हो तुम
फिर भी
कैसे
किस भाँति
तुम मेरे अन्दर हो
बाहर भी
इस अनाम गंध से पूरित वायु की भाँति
तुम मुझे चारों ओर से घेर लेते हो
उसके बाद
बिना भाषा
बिना शब्दों के कहते हो
यह मैं हूँ
हाँ
यही हूँ मैं
 *** 

कहा था मैंने
(माँ के लिए) 
कहा था मैंने
लौटकर

कभी न कभी अवश्य आऊंगी

किसी गर्म उमस भरी दुपहरिया में
ठसाठस भरी बस से उतरकर
अपने शहर की मोहग्रस्त धरती पर

छूट गया समय
एक बारगी हिलक उठता है
दूर गुलमोहर के पीछे
आकाश के विस्तार में छिपी है
दो आकुल आँखों में भरी प्रतीक्षा

सम्पूर्ण सिहरते वजूद का यह वाष्पित दाब
 *** 

जब अमृत बरसा 
उछलती, मदमाती आई, 
चंचल, अल्हड़ इक धारा, 
सहसा, टूटकर, बिखर गई, 
उस ऊँचे पत्थर के ऊपर, 

वक्र हूई दृष्टी, 
हुआ कुपित चट्टान, 
निर्जन वन में, थामे खड़ा मैं, ज्यों सातों आसमान, 

जड़ें मेरी पाताल को हैं जातीँ, 
कंधों पर ठहर ठहर जाते बादल, 
किसनें ? किसने भिगोयी मेरी, ये वज्र सी छाती, 

रुकी नहीं, थमी नहीं, चंचल धारा, 
बह चली, पत्थर दर पत्थर, 
बोली, सहसा पलट
हां बिखेरी मैंने, अंजुरी भर भर
शीतल धारा, 
यूं रचा मैंने, तेरे गुहार में, 
मुट्ठी भर जमीं, 
होगा कभी अंकुरित यहाँ, 
बरस बीते, 
इक नन्हा सा, दूर देश का बीज
पिरो देगा वह कण-कण

पतले अंखुआये नन्हें कोंपल, 
दिखोगे तुम स्रष्टा
कहलाओगे पालनकर्ता
विहंसा चट्टान, 
शिला सी उसकी मुस्कान
पिघल गई धारा के साथ
 *** 

झुके हुए दरख्तों के पार 
झुके हुए दरख़्तों के पार झाँकती है एक किरण
बुझी-सी अनमनी-सी
पुरते सपनों के हर रंग को
डुबो-डुबो जाता है गाढ़ा अंधेरा
अनिश्चित को चाहते हुए असमंजस की दीवारों से घिर जाती हूँ
तो
पर्त-सी खुलती है
कि
चांद तो दूर कहीं दूर
आंधियों के पार घिर, जा चुका
रेतीले चक्रवातों के बीच
डगमगाती खड़ी हूँ
किसी नए क्षितिज कि तलाश में
***

Five Poems Translated in English

     1. INDEFATIGABLE PRESENCE

  

Be it the rough surface of a road

Or entrance to a sleek mansion

Someone keeps progressing

With  you on every path.

In unpeopled woods

In the wide grazing lands at the feet of mountains

On calm cheerless streets

In every fraction of formless time.

Suddenly appears in the background

Perplexingly

Startles by embracing in his generous arms

Reassures

I am

With you every moment

Holding each moment

This indefatigable appearance of the Sun. 

     2. Vision – View 

It was  decided.

Some day

Listening to the drip drop of the dew

We shall go to the feet of the hills

Where the grass spreads its green sheet.

Shall place on some unmarked plane

Some dreams

Peeping through a crack between

Turbulent mind and soul

The peace of a restless heart.

They are waiting

Open arms  of the sky encircling tall shoulders

Soft wind caressing

The turbulent  milky flow of the stream

Beyond long spans of time..

After deep dreams this heart

Sits along like a yogi entranced

Duality begins to disappear

In the cosmic consciousness  merge

Dreams,

Unseen beliefs.

In the end remain

You, Him and

The sky beyond the low clouds

Where lies reflected

The absolutely private world of nothingness. 

     3. Flower, Moon and Night 

Now

Nobody writes poetry

Fragrant with the perfume of flowers.

The night may have bathed

Maybe for a just  a moment

With moonlit flowers

But nobody speaks   

Of that captured moment

Frozen there,

Of the moonlight

On the yellow banks of dawn

During the rainy season,

Of the  cosmic love created

Sitting under the weeping Hydranths.

Just  now

A child, with its mother,

Passed  by the street

Shouting with pleasure

Like the young one of a deer,

Tottering on its  feet

Jumping here and there

It is nature.

Nobody   speaks of Nature

Moon, night and flower 

    4. YOU : THE GIVER 

Silence

Spreads over the immense sand.

The stillness between activity on the beach

Never breaks.

The waves

Long, serpentine, milky-white

Come spreading arms

Break suddenly

Roaring, threatening, loud,

5. THE LIMITLESS, UNCOVERED BLUE 

Never fails

And yet, stillness

Reigns on the beach  

Reflected among the waves, 

Several moon pieces, 

Slowly soak the mind 

This rhythmic journey continues

Ceaseless.

Unbroken is this belief

Love is immortal

Everything, here, is sacrificial

But

It never gives its all.

Today / 21.3.09

On this important day , when i am starting my blog , i must note that this evening became beautified due to unexpected rain . I am remembering that evening when i wrote my Upnishad-diary for the first time , same type rain started that day .

दिग्भ्रमित बयार

उस रात
रचा गया
दूर से दिख सकने वाले दृश्य की
अनगढ़ कल्पना का द्वार
हवा ठक ठक करती रही
हलकी सी टिकी सांकल की धकेल कर

भीतर घुस आने का साहस
वह नहीं जुटा पाई थी सिर्फ़ अपने झनकते स्पर्श से
डरती बुझाती रही हमें

आसपास बिखरे
सत्यों को स्वीकारने का साहस
उस दिग्भ्रमित बयार में नहीं था

राष्ट्रभाषा : कल, आज और कल

jk”VªHkk”kk fganh ds lanHkZ esa xk¡/kh th us 1918 esa bankSj esa gq, fganh lkfgR; lEesyu ds nkSjku dgk Fkk fd fganh og Hkk”kk gS] ftldks fganw o eqlyeku cksyrs gSa vkSj tks ukxjh vFkok Qkjlh fyfi esa fy[kh tkrh gSA lp gS fd Hkk”kk ogh Js”B gS] ftldks tulewg lgt esa le> ysA vkSj bl ckr dks Hkkjrh; lanHkksZa esa fganh us fiNyh lnh ls ysdj vc rd lkfcr Hkh fd;k gSA


;g loZKkr gS fd mUuhl lkS ipkl ¼1950½ esa la?k dh jktHkk”kk ds :i esa Lohd`r gksus ds igys fganh us yach nwjh Hkkjr esa r; dh gSA bl lanHkZ esa lnh ds Lrj ij ihNs eqM+dj ns[kus ij lkQ nh[k iM+rk gS fd vBkjgoha ¼18 oha½ lnh ds var vkSj mUuhloha ¼19 oha½ lnh ds vkjafHkd dky vkrs&vkrs Hkkjrh; usrkvksa ds le{k ;g ckr lkQ gks xbZ Fkh fd turk ds chp vius fopkjksa ds izlkj ,oa Lora=rk vkanksyu ds fy, ml Hkk”kk dk izJ; ysuk t:jh gS ftls vf/kdka’k turk le> lds vkSj ,sls esa vfHkO;fDr dh og Hkk”kk fganh gh viuh laiw.kZrk esa mHkj vkbZ Fkh] tks tu&vkanksyu esa egÙoiw.kZ Hkwfedk fuHkk ldsA bfrgkl xokg gS fd fganh us ;g Hkwfedk c[kwch fuHkkbZ vkSj vkt Hkh ;g Hkkjr&ekWfj’kl] vesfjdk&dukMk vkfn ns’kksa esa yxkrkj tqM+rh gh tk jgh gSA


jk”VªHkk”kk fganh dh rjQ ,d fuxkg Mkysa rks ge ikrs gSa fd fiNyh lnh ds var esa jktk jkeeksgu jk;] egf”kZ Lokeh n;kuan ljLorh] uohupanz jk; vkfn us le;&le; ij fganh dks vyx&vyx rjg ls cy fn;k && tSls fd 1826 esa caxgwr dks fganh esa izdkf’kr djds :f<+;ksa dks ijs gVkdj czã lekt dh LFkkiuk djds] 1868 esa ^Kku&iznkf;uh* if=dk ,oa efgykvksa ds fy, ^lqxzg.kh* uked if=dk fudky djds vkSj fganh dk O;kdj.k izdkf’kr djds ,oa blh rjg ds vusdksa dk;Z fganh ds i{k esa djdsA 1875 ¼vV~Bkjg lkS ipgÙkj bZLoh½ cEcbZ esa LFkkfir vk;Z lekt }kjk vusd txgksa ij tks laLFkk,¡ [kksyh xbZa] muesa Hkh ek/;e ds :i esa fganh dks gh viuk;k x;kA dbZ if=dk,¡ fganh esa izdkf’kr dh xbZa && lqn’kk izoÙkZd ¼1878½] vk;Z lekpkj ¼1878½] /keksZins’k ¼1882½] vk;Zizdk’k ¼1886½] vk;Z HkkrZ.M ¼1894½] vk;Zi= ¼1895½] vk;Zfe= ¼1898½ oxSjg&oxSjgA


vkt dh gekjh jk”VªHkk”kk fganh ds lw= fiNyh lfn;ksa ls bl lanHkZ esa Hkh tqM+s gq, nh[k iM+rs gSa fd dydÙks esa LFkkfir QksVZ fofy;e dkWyst dh LFkkiuk ds dkj.k [kM+h cksyh us viuk ‘kq#vkrh tkek iguk FkkA ,d vkSj egÙoiw.kZ rF; ;gk¡ bafxr djuk pkgw¡xh fd vaxzstksa ds ‘kklu dh LFkkiuk ds ckn bZlkbZ er ds izpkj ds fy, ckbcy vkfn xzaFkksa ds fganh vuqokn ,oa izdk’ku dh tks ‘kq#vkr gqbZ Fkh ml izo`fr ds dkj.k fganh x|&izdk’ku dks lgh cy feyk Fkk vkSj bl rjg ,d egÙoiw.kZ dk;Z dh ‘kq#vkr vius vki gks xbZ Fkh && fganh esa iqLrd izdk’ku dhA vkxs ds o”kksZa esa 1902 esa gfj}kj ds fudV dkaxM+h xk¡o esa Lokeh J)kuan us xq#dqy dh LFkkiuk dh Fkh] tgk¡ fganh dks izeq[k LFkku fn;k x;k Fkk vkSj ftls vkt ge ^jk”Vªh; f’k{kk ds igys iz;ksx* ds :i esa ;kn dj ldrs gSaA ml xq#dqy esa vk;qosZn] vFkZ’kkL=] bfrgkl] xf.kr] fQftDl] dsesLVªh && lHkh fo”k; fganh ek/;e }kjk fl[kk, tkrs Fks] ftudh iqLrdsa fganh esa dM+s ifjJe }kjk rS;kj dh xbZ FkhA


dgk tk ldrk gS fd fganh ds jk”VªHkk”kk cuus dh izfØ;k mu fnuksa lrg ds uhps u nh[k iM+us okyh gypy dh rtZ ij py jgh Fkh vkSj fganh vius o`gr~ vkdkj dks Lo;a gh x<+us ds Øe esa vkxs c<+ jgh FkhA


;gk¡ bl fcUnq ij igq¡pdj eSa ml egÙoiw.kZ i= dk mys[k djuk pkgw¡xh] ftls egkRek xk¡/kh us Lokeh J)kuan dks fy[kk Fkk] ftldk mÙkj Lokeh J)kuan us bu ‘kCnksa esa fn;k Fkk && ^^ml O;fDr dks] tks fganh dks jk”VªHkk”kk cukuk pkgrk gS] mls vius ns’kokfl;ksa ls vaxzsth esa i=&O;ogkj djus dk dksbZ vf/kdkj ugha gSA**


egkRek xk¡/kh us bl egÙoiw.kZ rRo dks O;ogkj esa mrkj fy;k vkSj vkxs ds le; esa vk;Z Hkk”kk lEesyu ds v/;{k in ls Hkk”k.k nsrs gq, mUgksaus rhu izfrKk,¡ nqgjkbZa &&

1-            ge viuk lkjk i=&O;ogkj fganh djsaxsA

2-            dkMksZa vkSj fyQkQksa ij irk nsoukxjh esa fy[ksaxsA

3-            ge lnk jsyos ds rhljs ntsZs esa ;k=k djsaxsA   

jk”VªHkk”kk fganh ls lacaf/kr vU; ?kVukvksa ij vxj ge utj Mkysa rks ge ikrs gSa fd lu~ mUuhl lkS ik¡p ¼1905½ esa dk’kh ukxjh izpkj.kh lHkk ds rÙok/kku esa vk;ksftr lEesyu esa yksdekU; fryd us nsoukxjh dks jk”Vª fyfi vkSj fganh dks jk”VªHkk”kk ?kksf”kr djrs gq, dgk Fkk &&

^^loZizFke vkSj lokZf/kd egÙo dh ;g ckr /;kku esa j[kus dh gS fd ,d fyfi fu/kkZfjr djus dk ;g vkanksyu dsoy mÙkj Hkkjr ds fy, gh ugha gSA ;g ,d c`gÙkj vkanksyu dk lef”V :i gS( eSa dg ldrk gw¡ fd lexz Hkkjr ds fy, ,d Hkk”kk eku ysus dk ;g ,d jk”Vªh; vkanksyu gSA D;ksafd fdlh tkfr dks fudV ykus ds fy, ,d Hkk”kk gksuk ,d egÙoiw.kZ rRo gSA**

blh Øe esa vkxs c<+us ij ge ikrs gSa fd 1907 esa xk¡/kh th us ^^fgan&Lojkt** uked NksVh&lh iqLrd fy[kh vkSj Hkk”kk ds ckjs esa Li”V bafxr fd;k fd gj ,d i<+s&fy[ks fgUnqLrkuh ¼Hkkjrh;½ dks viuh Hkk”kk dk Kku gksuk pkfg, vkSj lcdks fganh dk Kku gksuk gh pkfg,A vUrrksxRok xk¡/kh th dh nwjnf’kZrk ds ifj.kke Lo:i jk”VªHkk”kk fganh dk izpkj Hkkjr ds Lokra=~; vkanksyu ds vfHkUu vax ds :i esa mHkjdj vk;k vkSj lu~ mUuhl lkS vV~Bkjg ¼1918½ esa enzkl ls ;g jk”VªHkk”kk izpkj dk tks c`gr vkSj flyflysokj dk;Z ‘kq: gqvk mldk foLr`r fooj.k cgqr dqN bafxr djrk gSA bl izpkj dk;Z dh lhek fganhrj izns’kksa dh vksj c<+rh xbZ Fkh] yksx tqM+rs x, Fks] fganh ds i{k esa iw.kZ tuer rS;kj gqvk Fkk vkSj fuLokFkZ Lora=rk lsukfu;ksa ,oa fganh izpkjdksa dh vuFkd esgur ds ifj.kkeLo:i lu~ mUuhl lkS ipkl ¼1950½ esa lafo/kku ifj”kn~ }kjk fganh ^la?k dh jktHkk”kk* ds fy, Lohd`r gks xbZ FkhA

Hkkjr ds lafo/kku esa jktHkk”kk ls lacaf/kr [kaM esa cgqHkk¡fr fganh ds izlkj] iz;ksx] dk;kZUou vkfn dh ckrs nh xbZ gSa tSls fd /kkjk rhu lkS rSarkfyl dh izFke iafDr gS fd la?k dh jktHkk”kk fganh vkSj fyfi nsoukxjh gksxhA

/kkjk rhu lkS bD;kou ¼351½ esa fganh Hkk”kk ds izlkj&o`f) ,oa fodkl djus dks bafxr fd;k x;k gS] rkfd og Hkkjr dh lkekfld laLd`fr ds lc rRoksa dh vfHkO;fDr dk ek/;e gks ldsA

vU; /kkjkvksa ds chp ls nks egÙoiw.kZ rF;ksa dks bafxr djuk pkgw¡xh tks bu ‘kCnksa esa gS && ^^turk ls fganh esa tks Hkh i=kfn feysa] muds mÙkj Hkjld fganh esa gh fn, tkus pkfg,A ;s mÙkj ljy fganh esa fn, tkus pkfg,A

^^ljdkjh dk;kZyk;ksa ds fu;fer iz’kklfud dke esa fganh ‘kq: djus ds fy, QkeksZa] jftLVjksa vkfn ds ‘kh”kZd vaxzsth ds lkFk&lkFk fganh esa Hkh fn, tk,¡ rkfd deZpkjh fganh ds ‘kCnksa ds ckjs esa tkudkjh gkfly dj ysaA**

lafo/kku dh vU; /kkjkvksa] mi/kkjkvksa esa Hkh rjg&rjg ls jk”VªHkk”kk dks izfrf”Br djus ds lanHkZ esa iUus&nj&iUus Hkjs gq, gSa] ysfdu okLrfod /kjkry dk lp dM+ok gS fd lafo/kku us jktHkk”kk ij fganh dks vklhu j[kus ds ckotwn vktknh ds ckn ds o”kksZa esa fganh O;kogkfjd Lrj ij yxkrkj fiNM+ jgh gSA jktdkt ds dke dh Hkk”kk fganh iw.kZr% cu ugha ikbZ gSA

lR; gS fd Lora= Hkkjr esa Lora= ‘kCn rks vk x;k gS] ysfdu Hkk”kkbZ Lrj ij Lora=rk jk”VªHkk”kk dks fey ugha ikbZ gS] [kkldj iz’kklfud Lrj ijA gekjs C;wjks ØSfrd <kaps ds chp og vthcksxjhc cgko yxkrkj cuk jgk gS ftls ^,MfefuLVªsfVo lSfMTe* ds uke ls tkuk tkrk gSA &&

^^ikoj fonkmV fjLikaflfcfyVh ,.M fjLikaflcfyVh fonkmV ikoj !**  


vkSj blh ijihM+u&lq[k /kkj esa Mwck Hkkjrh; ‘kklu&ra= vaxzsth dh txg viuh jk”VªHkk”kk dks vkt rd iw.kZr% Lohdkj ugha dj ik;k gS] u gh mls miktZu dh Hkk”kk cuk ik;k gS] u gh fganh ds lEeku ls Lo;a ds lEeku dks tksM+ ik;k gSA gekjs usrk&eaf=x.k egÙoiw.kZ lHkkvksa esa iwjh rjg fganh cksydj jk”Vª dks] jk”VªHkk”kk dks xkSjo iznku ugha dj ikrs] [kkl dj fons’k tkus ijA


nwljh vksj dsoy fganh ds tkudkj fo|kFkhZ rduhdh f’k{kk ds Å¡ps ekunaMksa dks ikus esa Lo;a dks v{ke ikrs gSa] tcfd dsoy vaxzsth ds tkudkj fo|kFkhZ dks Kku] ukSdjh vkSj iSlk vklkuh ls gkfly gks tkrk gSA ;g lR; ,d cM+h foMacuk ds :i esa iwjs jk”Vª ij ruk nh[krk gSA


lu~ 1975 esa ukxiqj esa gq, izFke fo’o fganh lEesyu ds nkSjku ;g izLrko ikl gqvk Fkk fd Hkkjr ljdkj ;w-,u-vks- dh Lohd`r Hkk”kkvksa dh lwph esa fganh ls tqM+ok nsA ysfdu 1975 ds ckn u tkus fdruh ckj fo’o fganh lEesyu esa lfEefyr gksus okys vQljksa deZpkfj;ksa oxSjg dh fons’k ;k=kvksa ij Hkkjr dh turk ls bdV~Bk fd;k x;k djksM+ksa #i;k [kpZ gks pqdk gS ysfdu fLFkfr cnyh ugha gSA


;g gqbZ jk”VªHkk”kk fganh ds lanHkZ esa dqN dgs vudgs rRo ,oa fopkjA bu lHkh ckrksa ij /;ku nsrs gq, eSa ;g xqtkfj’k djuk pkgw¡xh fd fo’o Hkj esa QSys reke lg`n;] vkRelEekuh] jk”VªlEekuh Hkkjrh; ca/kqvksa dks bl elys ij ,dtqV gksdj ;g vo’; lkspuk pkfg, fd jk”VªHkk”kk fganh dks mldk vlyh xkSjo dSls izkIr gks] lkFk gh og miktZu dh Hkk”kk dSls fdl Hkk¡fr cusA


blesa lansg ugha fd ;g ,d csgn eqf’dy dk;Z gS vlaHko&lk nh[kus okyk] fQj Hkh ;fn ns’k&fons’k esa QSys reke Hkkjrh; jk”VªHkk”kk ds lanHkZ esa ,d eap ij tqM+ tk,¡] usV ij laidZ lk/k ysa] vkbZ-Vh- lk¶Vos;j okys Kkuh deZB izeF;q okyh Hkafxek viuk ysaA vkSj tSls izeF;q us tathjks esa tdM+h ^^vfXu** dks LoxZ ls NqM+k;k Fkk] i`Fohokfl;ksa ds chp mls igq¡pk fn;k Fkk vkSj cnys esa fx) ds }kjk g`n; ds ekal dks [kkrs tkus dh ltk Hkh Hkqxrh Fkh&&
              esjs da/kksa ij cSBk
              ;g cw<+k fx)
              uksap&uksap dj g`n; esjk [kkrk gS
              pqi gw¡] ur gw¡] D;ksafd
              ;g xq.kh gS] Kkrk gSA


[kSj] ;g rks ,d dgus dh ckr gqbZ ysfdu okLro esa jk”VªHkk”kk fganh ds lanHkZ esa egk thoV okys fganh lsodksa dh cM+h t:jr gSA leLr Hkkjrh;ksa dks vkxs c<+dj viuh jk”VªHkk”kk fganh ds izfr”Bk dh ckr lathnxh ls lkspuh pkfg,A


iwjs fo’o esa gksusokyh gj gypy dks] gj Kku&foKku vkSj ubZ rduhd dks fganh Hkk”kk esa iyV nsus dh {kerk gesa Lo;a esa mikftZr djuh iM+sxh vkSj bl rjg fd, x, vuqokn dks Qslcqd] xwxy vkfn ds tfj, tu&tu ds ekul rd igq¡pkuk gksxkA d.k&d.k dks vkyksfdr djuk gksxkA


loky ;g mBrk gS fd jk”VªHkk”kk ds izfr ftEesokjh fuHkkus ds Øe esa D;k ge bl rjg dh xxukdkj jk”Vª lsok djus ds fy, rS;kj gSa \


csgrj gks ge vkt bl lHkk esa dqN izfrKk Lo;a ds izfr] jk”VªHkk”kk ds izfr djsa &&

1-              ge lHkh Hkkjrh; ewy ds yksx ,d nwljs ls ges’kk fganh esa gh ckr djsa] pkgs dbZ ckj lkeus okys ds dkj.k dgs x, dks vaxzsth esa nqgjkuk D;ksa u iM+sA

2-              ge tc Hkh i= fy[ksa] dkxt ij ;k dEI;wVj ij] viuk irk ,oa uke fganh esa nsa] t:jh gks rks vaxzsth esa HkhA

loky ;g mBrk gS fd D;k jk”Vªfirk xk¡/kh }kjk fn[kk, x, jkLrs ij D;k ge vHkh ds le; esa pyuk pkgsaxs \ Hkkjrh;rk dh ykS dks tyk, j[kuk pkgsaxs \

,sls le;esa gesa Hkkjrh;rk ds ewyrRo dks bZ’kkokj;ksifu”kn~ ds bl ‘yksd }kjk ;kn j[kuk pkfg, &&

         bZ’kkokL;fena loZa

             ;fRdap txR;ka txr~

         Rsu R;Drsu Hkq´thFkk

             ek x`/k% dL; fLo)ue~A

;g tks Hkh pyk;eku bl txr~ esa nh[krk gS] og bZ’oj dk gh gSA

vr%iw.kZr% R;kxHkko dks eu esa j[kdj bl txr~ dk Hkksx djksA fdlh ds /ku ij n`f”V er MkyksA

& X &

                     byk dqekj

                                  ilakumar2002@yahoo.co.in
 (न्यू योर्क हिंदी मंदिर के कार्यक्रम में यह पेपर पढ़ा गया 10/June/2012)

Sabhy Jagat ki awaz

lH; txr dh vkokt

cxy ds ?kj ls fpgq¡d Hkjh vkokt vk;h gS

l|:tkr cPps dk çFke #nu

,d ek¡ dk Hkh lax&lax tUe gqvk gS

vius gh xHkZ&Hkkj ls >qdh ;qorh /kheh pky ls pyrh

vc cPps dks ck¡gksa esa Fkkes gq, gS

fLer Hkjh lqUnj Hkafxek

og ekrk ! og bZ'oj Lo#ik !

vc og vius bl u;s tUe tSls le;&[kaM esa

lh[ksxh dbZ ckrsa

u tkus fdrus gh vifjfpr O;ogkj

CPps dks Lruiku djkuk

dPph ukfHk es cSaxuh nok yxkuk

ubZ ubZ ekrk cuh ;qorh lh[ksxh ekfy'k djuk

cPps dks ugykuk&/kqykuk

og ekuks gj fnu dqN u;k djsxh

u;k lh[ksxh

Lo;a lh[krs gq;s cPps dks fl[kk;sxh

cPps ds v ls vke ] , ls ,Iiy dgrs dgrs u tkus fdruh cyk,¡ ysxh

mldh gj vnk ij jh>rh gqbZ

;g jh>uk u tkus dc rd pyrk jgsxk

gj lH;rk ] gj laL—fr dh nhokjksa ij u;h rLohjsa mdsjrk gqvk

cPps dh ek¡] ek¡ dk cPpk

eerke; funZ~oUn vkpkj - - - -

- - - - - - - -    - - - - - - - - -

;g fdLlk cjlksa cjl pysxk ]

vius iSjksa ij [kM+k gksxk] epysxk ] nkSM+ iM+sxk

fQj ,d fnu ogh iSj okil eqM+dj u;h Hkafxek esa

NksVॆ dn dh L=h dks fugkjsaxs dHkh çse rks dHkh fgdkjr ls

" eq>s dwN Hkh er fl[kkvks ! ! "

dkys BaMs Gॊgs le uqdhyh ok.kh ls i`Foh rks D;k czãk.M dh lkr rgsa dk¡i mBsaxh

dbZ iqf"ir Hkkoukvksa dh dksey ia[kqfj;k¡ >M+ tk;saxh

nsonwrksa ds myVॆ flj i`Foh ry ij vk yxsaxs

t:jh gS ,d cqyUn vkokt !

,d ऎyku ! bl oSKkfud ;qx es] lerk&le le; esa !

" cUn djks ! cUn djks !!

;g ekrk cuus cukus dk flyflyk cUn djks ! ! "

dqN yksxksa ds leqfpr fodkl dh [kkfrj

vusdks fL=;ksa dh xzhok dks eqä djks !

mUgsa Hkh gd gS ,d O;fä cu dj thus dk

lkSUnf;Zr le; fcrkus dk !

mUgsa bl HkkoukRed nklrk ls eqä djks !

;g ऎyku t:jh gS -