ila kumar is a Hindi poet, writer and translator from India. She has also translated German poet Rainer Maria Rilke’s poems and Chinese Philosophy Tao Te Ching’s verses from English to Hindi. Her poems have been translated in several Indian languages including Bengali, Punjabi etc.
Tuesday, February 14, 2017
Saturday, December 24, 2016
Monday, November 3, 2014
Monday, June 30, 2014
दीमकों की बस्ती
वह खुद से डरता है
एक अनजाने भय के आकाश तले अनाम चिंता से मन ही मन कांपता हुआ
बिलावजह बेबात नए कलहों में उलझ जाता है
मुख्य द्वार पर
पिता के बनवाए शानदार मकान के प्रथम खम्भे पर से
उसने
पिता का नाम बेझिझक मिटा दिया है
अपने नाम की जगमगाती तख्ती टाँग दी है
रुग्ण माता के हस्ताक्षर के बल पर
सारी संपत्ति का मालिक बन
तीज-त्योहारों पर बहनों को न्योता-पिहानी नहीं भेजता ..........
................
…………………
ऊपर से पुख्ता दिखती दीवारों के नीचे
दीमकों की पूरी बस्ती रहती है
उसे वर्तमान का डर नहीं है
वह भविष्य से डरता है
आनेवाले वर्षों में अपने पुत्र के बनाये
नए उसूलों की कल्पना
उसे सोने नहीं देती
वह खुद से ही डरता है
स्वप्न में किये गए दुष्कर्म की भाँति।
एक अनजाने भय के आकाश तले अनाम चिंता से मन ही मन कांपता हुआ
बिलावजह बेबात नए कलहों में उलझ जाता है
मुख्य द्वार पर
पिता के बनवाए शानदार मकान के प्रथम खम्भे पर से
उसने
पिता का नाम बेझिझक मिटा दिया है
अपने नाम की जगमगाती तख्ती टाँग दी है
रुग्ण माता के हस्ताक्षर के बल पर
सारी संपत्ति का मालिक बन
तीज-त्योहारों पर बहनों को न्योता-पिहानी नहीं भेजता ..........
................
…………………
ऊपर से पुख्ता दिखती दीवारों के नीचे
दीमकों की पूरी बस्ती रहती है
उसे वर्तमान का डर नहीं है
वह भविष्य से डरता है
आनेवाले वर्षों में अपने पुत्र के बनाये
नए उसूलों की कल्पना
उसे सोने नहीं देती
वह खुद से ही डरता है
स्वप्न में किये गए दुष्कर्म की भाँति।
दुपहरिआ के बाद
दुपहरिआ के बाद
समंदर के किनारे
सूरज , पेड़ ,पृथ्वी और स्वयंग समुद्र
सभी बदल डालते हैं रंग
क्यों बदलते हैं वे
अपने रंग-ढंग ?
उन्हें चाहिए थोड़ा लम्बा ' पॉज़ '
' पॉज़ ' यानि बीच की खाली जगह जैसा कुछ
हर व्यक्ति को तो नहीं
लेकिन बहुतों को यह चाहिए
थोड़ा ठिठकना , कुछ देर बैठ जाना
बैठकर बहुत सी बातों को एकदम से जा ना भूल जाना
भूल जाना स्वयं को, रिश्तों को,स्व के बीच की तहों को
भूलने के बाद फिर से चैतन्यता
और
आगे बढ़ चलने की तैयारी
यही है जीवन
थमना,ठिठकना ,गहरी सांस भरना
फिर चल पड़ना।
समंदर के किनारे
सूरज , पेड़ ,पृथ्वी और स्वयंग समुद्र
सभी बदल डालते हैं रंग
क्यों बदलते हैं वे
अपने रंग-ढंग ?
उन्हें चाहिए थोड़ा लम्बा ' पॉज़ '
' पॉज़ ' यानि बीच की खाली जगह जैसा कुछ
हर व्यक्ति को तो नहीं
लेकिन बहुतों को यह चाहिए
थोड़ा ठिठकना , कुछ देर बैठ जाना
बैठकर बहुत सी बातों को एकदम से जा ना भूल जाना
भूल जाना स्वयं को, रिश्तों को,स्व के बीच की तहों को
भूलने के बाद फिर से चैतन्यता
और
आगे बढ़ चलने की तैयारी
यही है जीवन
थमना,ठिठकना ,गहरी सांस भरना
फिर चल पड़ना।
Thursday, September 5, 2013
Bhartiya Shikshaneeti aur Samaj
Hkkjrh; f'k{kkuhfr vkSj lekt
ekuo bfrgkl ds vkfndky ls gh f'k{kk dk fofo/k Hkkafr lrr~ fodkl rFkk foLrkj gksrk jgk gSA izR;sd ns'k viuh vuwBh lkekftd rFkk lkaLd`frd igpku dh vfHkO;fDr rFkk lao`f) ds fy, viuh fof'k"V f'k{kk iz.kkyh fodflr djrk jgk gSA Hkkjro"kZ dh ekStwnk fLFkfr esa ;fn f'k{kk tSls tkxzr fo"k; ij utj Mkyh tk,] rks gesa ,d ckj iwjs ifjizs{; ij viuh fujis{k n`f"V Mkyuh iM+sxh ;kfu fd oSfnd dky ¼bZ- iw- 2500½ ls gksrs gq, ckS)dky ¼1200 bZ-½ laf/kdky ¼1213bZ-½ eqfLye dky ¼1700 bZ-½ fczfV'kdky ¼1947 bZ-½ rd ds le; dks f'k{kk ds lanHkZ esa ij[kuk iM+sxkA
O;ogkfjd Lrj
ij ge ikrs gSa fd ,d mUur ns'k ¼vesfjdk] tkiku½ ds ianzg&lksyg o"khZ;
Nk= ds lkeus vkxs ds o"kZ miktZu ds reke jkLrksa ds lkFk lqanj <+x ls
vkea=.k dh eqnzk esa iM+s jgrs gSa] og ftl jkLrs dks pkgs pqu ys vkSj
chl&bDdhl o"kZ dh mez rd vkrs&vkrs pkgus ij og ,d lEekfur rFkk
O;ofLFkr thou dk vf/kdkjh cu cSBsA ysfdu ;gka] Lora= Hkkjr esa] iUnzg&lksyg
o"kZ ds Nk= ds lkeus vkxs ds o’kZ flQZ dkyst esa nkf[kyk ysus ds vkea=.k
ds lkFk lqjlk dh rjg eqag QkM+s mlds Hkfo"; dks] ftanxh ds lqugys
o"kksZa dks yhy tkus dks rS;kj [kM+s nh[k iM+rs gSaA mUufr djus ds [;ky ls
;gka Hkkjr ds Nk= dkyst :ih CySd gksy esa izfo"V gks tk;k djrs gSa]
pkj&ikap o"kksZa ds i'pkr mRrh.kZ gksdj fudys O;fDr;ksa es ls ikap
izfr'kr rks ukSdjh ik tkrs gSa] ysfdu cps gq, fipkuos izfr'kr ¼95ø½ ds
la=kl dks dkSu ugha tkurkA ;gka ij dksBkjh deh'ku ds }kjk nh xbZ psrkofu;ksa
vkSj lq>koksa dh ;kn vkrh gS] tks 1966 ds ckn vkSj u, dkyst ugha [kksyus ds
lanHkZ esa nh xbZ Fkha] csjkstxkjh dks] vufxur [kqyrs tkrs dkystksa dh la[;k ls
tksM+k x;k Fkk] f'k{kk ds {ks= esa ßodZ ,Dlihfj;alÞ ds egRo dks crk;k x;k FkkA
lp rks ;g gS
fd gekjh nwf"kr f'k{kk iz.kkyh ds dkj.k vkt iwjk ns'k ,d ,slh
Hkwy&HkwyS;k esa vuk;kl izfo"V gks pqdk gSa] ftl va/ksjh lqjax ds
vafre fljs dks ekuksa izFke va/kdkjiw.kZ }kj ls dqfVyrkiwoZd tksM+ fn;k x;k
gS& "kM+;af=r lajpuk dks thfor cuk, j[kus dh yach lkft'kA
vkSj mlh
va/ksjh] nksuksa vksj ls can lqjax ds vanj lewpk Hkkjr] tu&tu dk xkSjo]
mudh mUufr mudk Hkfo"; ekuksa can iM+k gSa cqf)thoh oxZ vPNh rjg tkurk gS
fd tcrd f'k{kk txr ij Nk, ?ku?kksj va/kdkj dks gVk;k ugha tk,xk] okLrfod izxfr
gels yxkrkj ,d [kkl nwjh ij jgsxh] gekjh igaqp ls nwjA
,slk ugha gS
fd f'k{kk iz.kkyh dh Hk;kogrk dks] mlds "kM+;a=ksa dks f'k{kkfon~ ea=h ;k
tu lk/kkj.k le>rs ugha] ysfdu eqf'dy ;g gS fd igyk iRFkj dkSu Qsads \ 'kh'ks
ds ?kj esa jgus okys nwljksa ij iRFkj ugha Qsadk djrsA
bu lHkh mrkj
p<+ko ij ls xqtjus ds i'pkr ;fn dgha ls FkksM+h jks'kuh viuh f'k{kk iz.kkyh
ds i{k esa feyrh nh[k ikrh gSa rks og ns'k esa izpfyr bl iqjkuh dgkor ds chp ls
f>yfeykrh gSa&
ßmÙke [ksrh]
f}rh; ok.k~] fud`"V lsok] Hkh[k funkuÞ& lp gS ukSdjh ;kuh fd ßlsokÞ
djuk fud`"V dke gh oks gSa] ysfdu gekjh f'k{kk gesa flQZ blh yk;d cukdj
NksM+rh gSA [ksrh vkSj okf.kT; dh mRd`"Vrk dks ljkgdj] mlds egRo dks
le>dj vesfjdk vkt dh rkjh[k esa fo'o ij Nk;k gqvk gSaA
Þlnk lR;
cksyukA /keZ dk vkpj.k djukA Lok/;k; esa izekn er djukA larku vkSj f'k";
ijEijk dk yksi er gksus nsukA viuh lqj{kk ,oa dY;k.k esa izekn er djukA ,s'o;Z
izkfIr esa izekn er djukA o`)tuksa dh lsok esa izekn er djukAß
nh{kk dh
vafre iafDr;ka ;s gksrh Fkha&
Þ;gh
vkns'k gSA ;gh mins'k gSA ;gh osnksa dk jgL; gSA ;gh vuq'kklu gSA ,slk gh
vkpj.k djuk pkfg,Aß vkSj bUgha ekU;rkvksa ds lkFk oSfnd dky ds Lukrd nh{kkar
lekjksg ls fudyrs FksA fo"k; mUgksaus tks Hkh i<+s gksa]
osn&osnkar] bfrgkl ;k iqjk.k] O;kdj.k ;k vad'kkL=] 'kdqu fo|k ;k HkwxHkZ fo|k]
okdksokD; rdZ 'kkL= ;k {k=fo|k] lSU; foKku] u{k= fo|k] T;ksfr"k 'kkL= ;k
nsotu] f'kYi fo|k laxhr 'kkL= ;k vk;qosZn 'kkL=] ijarq mi;ZqDr ckrsa lHkh
Lukrdksa ds fy, ,d tSlh gh Fkha vkSj lekt esa bu Lukrdksa }kjk iz;ksx esa
ykbZHkh tkrh Fkha] ftlds dkj.k ml le; ds lekt esa ,d vyx fdLe dh fLFkjrk Fkh]
vUos"k.kkRed mRlqdrk Fkh] v/;kfRed ÅapkbZ;ka FkhaA
,slh nq:g ifjfLFkfr;ksa dks ;fn udkjuk gS]
mlls ckgj vkuk gS rks f'k{kkoYyh@rSÙkfj, mifu"kn~ dh bu /ofu;ksa&izfr/ofu;ksa
dh vuojr~ vko`fÙk;ksa dks yxkrkj lax j[kuk iM+sxk &
+
lR;kr~ u
izefnrO;e~
/kekZr~ u
izefnrO;e~
dq'kykr~ u
izefnrO;e~
HkwR;S u izefnrO;e
Subscribe to:
Posts (Atom)




